Zentrum für Yoga und Buddhismus, Therapie und Supervision