Werbeagentur artventura, deutsch-dänische Agentur