Weinmann GmbH, Beratung im Druck- und Medienbereich