Wallstein-Verlag GmbH, Verlag und Werbung