VR Bank München Land eG, Geschäftsstelle Trudering