VR Bank Main-Kinzig-Büdingen eG, SB-Stelle Aufenau