Volksbank Paderborn, Zweigniederlassung der VerbundVolksbank OWL eG (SB Filiale Neuhäuser Straße)