Volksbank Mittelhessen eG, SB-Filiale Gießen Schubertstraße