Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg, Kompetenzzentrum Am Mühlengraben