Tinnappelmetz Architektur, Interior Design und Objektausstattung