Architekturbüro im Klosterhof Gaengler und Amann, Architekt und Bautechniker Partnerschaft