Thüringer Landesamt für Umwelt Bergbau und Naturschutz (TLUBN), Aussenstelle Suhl