Steppart & Neumann, Rechtsanwälte und Strafverteidiger