Stadt Braunschweig, Fachbereich Kultur und Wissenschaft