Raiffeisen-Volksbank Ebersberg eG, Geschäftsstelle Steinhöring