VR-Bank Erlangen-Höchstadt-Herzogenaurach eG, Geschäftsstelle Niederndorf