Dr. med. Franz Edler von Koch, Chefarzt der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Klinikum Dritter Orden