Pankraz GmbH & Co. KG, Garten- und Landschaftsbau