Marcellus Puhlemann, Fachanwalt für Urheber- und Medienrecht