Mainzer Volksbank eG, Service- und Beratungszentrum Hechtsheim