Langenbach GmbH, Konstanz, KFZ-Werkstatt und Autoteile