Landestalsperrenverwaltung Sachsen, Betrieb FM/Z, Flussmeisterei Dörnthal