Kreissparkasse Groß Gerau Nauheim, Geschäftsstelle