KFZ-Meisterwerkstatt Serim, Unfallgutachten, Karosserie- und Lackierbetrieb