Paul-Gerlach-Haus, Wohnheim f. psych. Behinderte