Hochscheider Eisen- und Schrotthandels GmbH, Metallhandel