HEBE Gesellschaft für Hochbau mbH, Entwurf, Baudurchführung und Erschließung