Hartmut Riehn, Spezialist für Hochschulrecht