Götz GbR, Garten- und Landschaftsbau