Gesamtschule Hennef-West, Standort Fritz-Jacobi-Straße (Gebäude Gartenstraße)