Gemeinschaftspraxis Dr. Niklas Hoffmann Bartosz Weiß & Kollegen, Standort Finkenstraße