Gemeinschaftsbüro Dieterle, Asal und Traub