Erich Daub & Söhne, Kunst- und Bauglaserei GmbH