Endress und Hauser GmbH & Co. KG, Produktionsstandort Kassel