Deutsches Institut für Urbanistik (Difu) gGmbH, Standort Köln