Wisshofer Schönherr, Rechts- und Steuerkanzlei