Björn & Björn Presse, Produktion und Dramaturgie