Betrieb für Stadtgrün, Abfallwirtschaft und Straßenreinigung