Best Place (Deutschland) GmbH, Quartiersgarage Weißenburgstraße