Bavaria Kurier GmbH, Kurier, Transporte und Vermittlung