Anne-Chris Struckmeier, Rechtsanwältin und Notarin