Amt für öffentliche Ordnung, Wache der Verkehrsüberwachung