Alexander-Stift Pflegeheim, Betreutes Wohnen