ADAC Vertragsanwalt Frank-Roland Hillmann III, Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht