ABP, Brzozowski und Partner Freie Architekten, Architektur und Planung