A. Helmbold GmbH, Plüschweberei und Färberei