Elena Segadlo, Übersetzerin für Russisch