VR Bank Erlangen Höchstadt Herzogenaurach eG, Geschäftsstelle Tennenlohe