Katholische Seelsorge für Roma, Sinti und verwandte Gruppen