Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel, Schleuse Mühlendamm